Política de Dados

Informações sobre proteção de dados - a partir de 30 de maio de 2021

Prezado cliente,

A proteção de seus dados pessoais é importante para nós. De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR), somos obrigados a informá-lo sobre a finalidade para a qual nossa empresa coleta, armazena ou encaminha dados. As informações também lhe dizem quais são os direitos que você tem em termos de proteção de dados.

Quem é responsável pelo processamento de dados?

A entidade responsável nos termos da lei de proteção de dados é

RegiÔtels International SàRL
2, Rue de la Chapelle
1325 Luxembourg

E-mail: [email protected]

Quais de seus dados são processados por nós? E para que fins?

Processamos dados para fins de aconselhamento e suporte ao cliente, bem como para o início e processamento de pedidos. Para este fim, processamos em particular seu endereço e detalhes de contato e - dependendo do pedido - possivelmente informações sobre preços e informações sobre condições locais ou características específicas de seu hotel.

A coleta desses dados é geralmente um pré-requisito para seu relacionamento comercial conosco. Se as informações necessárias não forem fornecidas, o processamento cuidadoso do pedido pode não ser possível.

Qual é a base legal para isso?

A base legal para o processamento de seus dados é geralmente o Artigo 6 (1) lit.b) do GDPR. De acordo com esse artigo, o processamento de dados pessoais é permitido para o cumprimento de um contrato ou para a execução de medidas pré-contratuais. Alguns dos dados que processamos também são necessários para cumprir nossas obrigações contábeis e fiscais. Nesses casos, o processamento é baseado no Artigo 6 (1) (c) do GDPR.

Por quanto tempo os dados serão armazenados?

Processamos seus dados pessoais somente durante o tempo necessário para a respectiva finalidade. Na medida em que houver requisitos legais de retenção - por exemplo, na legislação comercial ou tributária - os dados pessoais relevantes serão armazenados durante o período da obrigação de retenção. Após a expiração do período de retenção, será verificado se existe alguma outra exigência para o processamento. Se não houver mais nenhuma necessidade, os dados serão apagados. Em princípio, verificamos os dados no final de um ano civil no que diz respeito à necessidade de processamento posterior. Devido à quantidade de dados, esta verificação é feita com relação a tipos de dados específicos ou finalidades de processamento.

Para quais destinatários os dados serão transmitidos?

Seus dados pessoais somente serão transmitidos a terceiros se isso for necessário para a execução do contrato com você, a transmissão é permitida com base em um equilíbrio de interesses no sentido da Arte. 6 O parágrafo 1 lit. é obrigatório ou você deu seu consentimento a este respeito. O software hospedado em centros de dados externos pode ser usado para armazenar e processar dados. Os centros de dados envolvidos são certificados de acordo com a DIN ISO 27001 e estão localizados dentro da UE. Os fornecedores de software fora da UE, por exemplo, a Microsoft, garantem as cláusulas contratuais padrão da UE. Assim, os dados são armazenados somente dentro da UE e dos EUA. Naturalmente, o caminho de transmissão para o centro de dados é criptografado. Além disso, os dados fiscais e contábeis são transmitidos ao nosso departamento de contabilidade.

Onde os dados são processados?

O processamento de dados ocorre dentro da UE e dos EUA. Uma transferência para países terceiros não está planejada.

Seus direitos como "sujeito de dados".

Você tem o direito de receber informações sobre seus dados pessoais. Você também pode solicitar que dados incorretos sejam corrigidos. Além disso, sob certas condições, você tem o direito de apagar dados, o direito de restringir o processamento de dados e o direito à portabilidade dos dados. Se processarmos dados com base em um equilíbrio de interesses a fim de salvaguardar nossos legítimos interesses, você, como pessoa interessada, tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais, levando em conta as exigências do Art. 21 GDPR. O processamento de seus dados ocorre com base nas normas legais. Só precisamos de seu consentimento em casos excepcionais. Nesses casos, você tem o direito de retirar seu consentimento para processamento futuro. Você também tem o direito de reclamar a uma autoridade de supervisão de proteção de dados competente se for de opinião que seus dados pessoais não estão sendo processados legalmente.

Nosso responsável pela proteção de dados

Não somos obrigados por lei a nomear um responsável pela proteção de dados. No entanto, é claro que levamos a sério a proteção de seus dados pessoais. Se você tiver quaisquer perguntas, sugestões ou comentários sobre o assunto de proteção de dados, favor utilizar os detalhes de contato acima.

Alteração dessas informações

As informações listadas acima serão revisadas conforme necessário. A versão atual pode ser sempre encontrada neste site.